relevante Treffer

• unhaltbar (adj.) , [unhaltbarer ; am unhaltbarsten ]
  لا يمكن الدَفاع عنه
  mehr ...
• Oh mist
  يا للعنة
  mehr ...
• unabdingbar (adj.)
  لا غنى عنه
  mehr ...
• unerlässlich (adj.)
  لا غنى عنه
  mehr ...
• unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
  لا يستغنى عنه
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَعْدَى عَنْهُ
  mehr ...
• unausweichlich (adj.)
  لا مَحِيدَ عَنْهُ
  mehr ...
• unausweichlich (adj.)
  لا غِنَى عَنْهُ
  mehr ...
• der Freigelassener (n.)
  مفرج عنه
  mehr ...
• für j-n einspringen (v.)
  ناب عنه
  mehr ...
• unvermeidlich (adj.)
  لا مَحِيدَ عَنْهُ
  mehr ...
• unvermeidbar (adj.)
  لا مَحِيدَ عَنْهُ
  mehr ...
• ausgeschrieben (adj.)
  معلن عنه
  mehr ...
• unsäglich (adj.)
  مسكوت عنه
  mehr ...
• wegwischen (v.)
  تخلى عنه
  mehr ...
• vonnöten sein (v.)
  لا غناء عنه
  mehr ...
• unweigerlich (adj.)
  لا غِنَى عَنْهُ
  mehr ...
• unumgehbar (adj.)
  لا مَحِيدَ عَنْهُ
  mehr ...
• gesucht (adj.)
  مبحوث عنه
  mehr ...
• unverzichtbar (adj.)
  لا غنى عنه
  mehr ...
• unabkömmlich (adj.)
  لا غنى عنه
  mehr ...
• unentbehrlich (adj.)
  لاغنى عنه
  mehr ...
• Allah habe Wohlgefallen an ihm {Relig.}
  رضي اللَّه عنْهُ {دين}
  mehr ...
• angekündigt (adj.)
  تم الإعلان عنه
  mehr ...
• nicht mehr wegzudenken
  لا غنى عنه
  mehr ...
• unentrinnbar (adj.)
  لا مَنْدُوحَةَ عنه
  mehr ...
• unentbehrlich (adv.)
  لا غني عنه
  mehr ...
• unentrinnbar (adj.)
  لا محيد عنه
  mehr ...
• jemandem die kalte Schulter zeigen
  أعرض عنه
  mehr ...
• der Entlassene (n.) , {Recht}
  المفرج عنه {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und es werden Verbindungen zur Gegenwart geknüpft, wo es wieder möglich ist, dass Muslime sich gegen Nichtmuslime zur Wehr setzen", erklärt Kutscher.
  وهنا تتداعى الأفكار ويتم ربط الماضي بعصرنا الحاضر، حيث يصبح مرة أخرى من الممكن للمسلمين الدفاع عن أنفسهم والتصدِّي لغير المسلمين.
• Als ultima ratio seien als Mittel der Selbstverteidigung gegen militärische Ziele auch Selbstmordattentate erlaubt.
  كوسيلة أخيرة ممكنة من وسائل الدفاع عن النفس كان فضل الله يبيح العمليات الانتحارية ضد أهداف عسكرية.
• - Ich möchte mich gleich verteidigen.
  ممكن اتقدم فى التو بالدفاع عن نفسى ؟